English Version
Privacy Policy
of www.rolanfiltri.com
Document drafted pursuant to and for the purposes of Art. 13 EU Reg. 2016/679
This Site processes certain Personal Data of its Users.
This document can be printed using the print command in the settings of any browser.
Data Controller
The Data Controller is:
Mr Fabrizio Zenone, with registered office in Via dei Pergolati 7/9 – 26010 Offanengo (CR)
PEC: rolan@pec-legal.it
Email address info@rolanfiltri.com
The Data Controller informs you that the EU Regulation No. 2016/679 (so-called GDPR) governs the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
This information does not apply to other websites, which may also be consulted via links on this website. The Owner cannot in any case be held responsible for the websites of third parties.
Types of Processed Data
Personal Data
Personal data’ is any information relating to an identified or identifiable natural person. According to legislation, an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier.
Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.
Specific information
Specific information will be provided on the pages of the Site in relation to particular services or processing of the data provided.
Cookies
For more information on the cookies used by this website, see the cookies policy at the following link.
Purpose, legal basis for processing and retention periods
1) Website navigation www.rolanfiltri.com
Legal basis: (art. 6, par.1 – lett. F): Processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the data controller for activities necessary for the operation of the website and the navigation service, provided that the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail.
Nature of conferment: necessary for website navigation.
Data retention period: Until the end of navigation. For further and more information please refer to the Cookies Policy.
2) Sending e-mail by websitenvio e-mail a mezzo sito web
Legal basis (Art. 6(1)(B)): The processing is necessary for the execution of pre-contractual measures requested by the data subject. Appropriate information is available in the dedicated area.
Nature of conferment: optional.
Data retention period: 1 year.
3) Marketing/Mailing list or newsletter.
Legal basis (Art. 6, para. 1 – lett. A) The data subject has consented to the processing of data. Separate information is provided in the relevant section.
Nature of conferment: The conferment of data for these purposes is optional. Failure to provide data does not prejudice the use of other services.
Period of data retention: until the right of opposition (opt-out) is exercised and for a maximum of two years.
To whom the data are communicated
The personal data provided will be processed by persons appointed as external data controllers (Art. 28 of EU Reg. 2016/679) and/or as natural persons acting under the authority of the Data Controller and Data Processor (Art. 29 of EU Reg. 2016/679), for the purposes listed above.
The list of Data Processors is up-to-date and available by writing to PEC rolan@pec-legal.it, or to the e-mail address info@rolanfiltri.com.
Personal data may be provided to the judicial authorities if requested.
Transfer to a non-EU country
Data processed through the site are not transferred to non-EU countries.
Rights of the interested parties
You may assert your rights as expressed in Articles 15-22 of the EU Regulation 2016/679, by contacting the Data Controller, as identified above. You have the right, at any time, to: obtain confirmation of the existence of the data, to know its content, origin, verify its accuracy, request its integration or updating, or rectification, as well as its cancellation or blocking. Without prejudice to any other administrative or jurisdictional recourse, if you believe that the processing of data concerning you violates the provisions of EU Reg. 2016/679 or internal regulations, you have the right to lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali (Supervisory Authority) www.garanteprivacy.it – Piazza Venezia n. 11 – 00187 Roma – Fax: (+39) 06.69677.3785 Telephone switchboard: (+39) 06.69677.1 and E-mail garante@gpdp.it – PEC protocollo@pec.gpdp.it.
For further clarifications on this Policy or on Privacy issues, the Data Subject may send a written request to the Data Controller indicated above.
Privacy updated 24.06.2022
Versione Italiana
Privacy Policy
di www.rolanfiltri.com
Documento redatto ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 Reg. UE 2016/679
Questo Sito tratta alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Questo documento può essere stampato utilizzando il comando di stampa presente nelle impostazioni di qualsiasi browser.
Titolare del Trattamento dei Dati
Il Titolare del Trattamento è:
Sig. Fabrizio Zenone, con sede legale in Via dei Pergolati 7/9 – 26010 Offanengo (CR)
PEC: rolan@pec-legal.it
Indirizzo email info@rolanfiltri.com
Il Titolare del Trattamento Vi informa che il Regolamento UE n. 2016/679 (c.d. GDPR) disciplina la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.
La presente informativa non è da considerarsi valida per altri siti web, anche eventualmente consultabili tramite link presenti sul presente sito internet. Il Titolare non può in ogni caso essere considerato responsabile dei siti internet di terzi.
Tipologie di Dati trattati
Dati personali
È “dato personale” qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. Secondo normativa è identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online.
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Informative specifiche.
Informative specifiche saranno presenti nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei dati forniti.
Cookies
Per maggiori informazioni sui cookies utilizzati dal presente sito web si veda la cookies policy al seguente link.
Finalità, base giuridica del trattamento e tempi di conservazione
1) Navigazione sito web www.rolanfiltri.com
Base giuridica: (art. 6, par.1 – lett. F): Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento per attività necessarie al funzionamento del sito ed al servizio di navigazione, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Natura del conferimento: necessario per la navigazione su sito web. Periodo conservazione dati: Fino al termine della navigazione. Per ulteriori e maggiori Informazioni si rinvia alla Cookies Policy.
2) Invio e-mail a mezzo sito web.
Base giuridica (art. 6, par.1 – lett. B): Il trattamento è necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato. Apposita informativa è presente nell’area dedicata. Natura del conferimento: facoltativa. Periodo conservazione dati: 1 anno.
3) Marketing/Mailing list o newsletter.
Base giuridica (art. 6, par.1 – lett. A) L’interessato ha espresso il consenso al Trattamento dei dati. Apposite e separate informative sono presenti nella sezione dedicata. Natura del conferimento: Il conferimento dei dati per tali finalità è facoltativo. Il mancato conferimento non pregiudica la fruizione di altri servizi. Periodo di conservazione dati: fino ad esercizio del diritto di opposizione (opt-out) e per un massimo di due anni.
A chi vengono comunicati i dati
I dati personali forniti saranno trattati da soggetti nominati responsabili esterni (art. 28 del Reg. UE 2016/679) e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile (art. 29 del Reg. UE 2016/679), per le finalità sopra elencate.
L’elenco dei Responsabili del Trattamento è aggiornato e disponibile scrivendo a PEC rolan@pec-legal.it, oppure all’indirizzo mail info@rolanfiltri.com
I dati personali potranno essere forniti all’ Autorità Giudiziaria, qualora richiesti.
Trasferimento verso un Paese terzo
I dati trattati a mezzo del sito non sono trasferiti in Paesi Extra UE.
Diritti degli interessati
Voi potrete far valere i Vostri diritti come espressi dagli artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare del Trattamento, come identificato in epigrafe. Voi avete il diritto, in qualunque momento, di: ottenere la conferma dell’esistenza dei dati, di conoscerne il contenuto, l’origine, verificarne l’esattezza, chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, ovvero la rettifica, nonché la cancellazione o il blocco dei dati. Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritenete che il trattamento dei dati che Vi riguardano, violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679 o dalla normativa interna, Voi avete il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Autorità di controllo) www.garanteprivacy.it – Piazza Venezia n. 11 – 00187 Roma – Fax: (+39) 06.69677.3785 Centralino telefonico: (+39) 06.69677.1 ed E-mail garante@gpdp.it – PEC protocollo@pec.gpdp.it.
L’Interessato, per ulteriori delucidazioni in merito alla presente Policy o sulla tematica Privacy, può inviare richiesta scritta al Titolare del trattamento indicato in epigrafe.
Privacy aggiornata al 24.06.2022